Struwwelpeter นิทานโหด!

นิทานอะไรเนี่ย? แนวดี!
Struwwelpeter (ชะทรูเวลพีเทอร์) นิทานเยอรมันที่ดังที่สุด และว่ากันว่ามันเป็นนิยายภาพ(หรือการ์ตูน)เล่มแรกๆของยุโรปเสียด้วย

มันเป็นนิยายสอนใจเด็กที่ออกแนวโหด โดยฝีมือของจิตแพทย์นาม Heinrich Hoffman แนวเรื่องก็จะประมาณว่า… เด็กคนไหนดื้อดึงมากๆ สุดท้ายแล้วก็จะต้องได้รับบทลง โทษที่แสนสาหัส พบจุดจบน่าอนาถทุกรายไป (โหดนะเนี่ยหมอฮอฟมัน 55) ในเล่มจะมีนิทานอยู่ราวๆ 10 เรื่อง อย่างในรูปแรกสุดคือ Struwwelpeter เด็กที่ไม่ยอมตัดผมตัดเล็บ / ส่วนเจ้าหนูอ้วนนี้ชื่อ Suppenkasper หนูดื้อรายนี้ไม่ยอมกินซุปจนเหี่ยวแห้งตายในภายหลัง / และคนหลังสุดชื่อ Zappelphilipp เด็กดื้อที่ไม่ยอมนั่งนิ่งๆบนโต๊ะอาหาร (ภายหลังคำว่า Zappelphilipp ถูกนำมาใช้เป็นชื่ออาการของเด็กที่นั่งนิ่งๆไม่ได้ ในประเทศเยอรมัน)

  

เมื่อไม่กี่ปีมานี้ ที่เยอรมันเพิ่งจะรำลึกชาตกาล 200 ปีให้กับ Heinrich Hoffman ที่ในยุคนั้นถือเป็นจิตแพทย์แถวหน้า และงานนิทานของเขาก็ได้ต่อยอดมาจากการสังเกตพฤติกรรมของเด็กๆนั่นเอง (ว่ากันว่าเขาเริ่มเขียนนิยายเรื่อง Struwwelpeter เพื่อเป็นของขวัญคริสต์มาสให้กับลูกชายคนที่สอง)