Just another WordPress.com site

ฟ.ฮีแลร์ (ฝรั่งเศสคือบ้านเกิด สยามคือเมืองนอน)


p19mu8q1pp1o5j1ig91igt1vgaoik5

เมื่อคืนวานเขาชวนไปดูหนังรอบสื่อเรื่อง “ฟ. ฮีแลร์” ที่ถือเป็นปูชนียบุคคลสำหรับชาว AC ขาว-แดงทุกคน

เชื่อว่าเพื่อน ๆ หลายคนคงจะพอรู้จักว่า ฟ.ฮีแลร์ คือมิชชันนารีฝรั่งที่แต่งตำราเรียนภาษาไทย “ดรุณศึกษา” ที่มีเนื้อหาทั้งร้อยแก้ว และร้อยกรอง แถมยังแต่งได้ดีชนิดเจ้าของภาษาหลาย ๆ คนต้องอาย ท่านเป็น 1 ในบรมครูผู้บุกเบิกการแต่งตำราภาษาไทยยุคใหม่ให้เป็นมิตรสำหรับเด็ก ๆ มากขึ้น

1 ในสำนวนแปลอมตะของท่าน ได้แก่ “สองคนยลตามช่อง คนหนึ่งมองเห็นโคลนตม อีกคนตาแหลมคม มองเห็นดาวอยู่พราวพราย”

20141006_093935_re

ว่ากันด้วยหนัง… ตัวหนังบอกเล่าเรื่องราวคู่ขนานระหว่าง “พงศธร” (แท็ค ภรัณยู) และ “ฟ. ฮีแลร์” (เจสัน ยัง) ครูต่างยุคต่างสมัย จุดต่างของทั้งคู่คือจิตวิญญาณความเป็นครู พงศธรสอนไปวัน ๆ มองการเรียนการสอนในเชิงธุรกิจ ขณะที่บราเธอร์ ฟ.ฮีแลร์ สอนลูกศิษย์ด้วยใจ อุทิศชีวิตให้แก่อาชีพครูจนวาระสุดท้าย การที่พงศธรตัดสินใจทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับชีวประวัติของ ฟ.ฮีแลร์ ทำให้เขาได้เรียนรู้ถึงความมุ่งมั่นทุ่มเท ปรัชญาชีวิต และค่อย ๆ ซึมซับความเป็นครูมาทีละเล็กละน้อย

หนังพยายามสอดแทรกแง่งาม คำสอนต่าง ๆ นานาของ ฟ.ฮีแลร์ และเครือเซนต์กาเบรียล ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของคุณธรรม ความอุตสาหะพยายาม ระเบียบวินัย การพัฒนาคนด้วยการศึกษา ความเท่าเทียมกัน (ผ่านการปลูกฝังหลายยุคสมัย สิ่งเหล่านี้แทบจะกลายเป็นลายเซ็นของอัสสัมชัญไปโดยปริยาย)

Behind-3

ในแง่คุณภาพหนัง ก็ว่ากันตามเนื้อผ้านะครับ เรื่องความตั้งใจนี่ให้เต็ม 10 เลย อาจจะมีข้อด้อยบ้างในบางเรื่องหรือบางฉาก แต่ผลงานโดยรวมทำออกมาได้ประณีตมาก (เพราะมีทีมงานระดับพระกาฬอย่างคุณเอก เอี่ยมชื่น และคุณชาญกิจ) จะติก็ตรงที่ในบางช่วงหนังเหมือนพยายามจะยัดเยียดสารบางอย่างมากเกินไป อีกทั้งการพยายามถ่ายทอดเรื่องราวคู่ขนานโดยให้น้ำหนักของตัวละครทั้ง 2 เท่า ๆ กัน เข้าใจว่าน่าจะเป็นการสร้างความเชื่อมโยงระหว่างอดีตกับปัจจุบัน ให้คนดูยุคใหม่อิน แต่เรากลับรู้สึกไม่ค่อยอินกับมันเท่าไหร่แฮะ (คิดว่าถ้าหนังลดความตึงเครียดลง ถ่ายทอด ฟ.ฮีแลร์ ในมุมที่เป็นกันเอง หรือผ่านสายตาของลูกศิษย์ที่เคยเรียนกับแกมาให้มากขึ้น หนังน่าจะออกมาเป็นมิตรกับคนดูมากกว่านี้)

โดยส่วนตัว คิดว่า ฟ.ฮีแลร์ และเครือเซนต์กาเบรียล เป็น 1 ในผู้นำการปฏิรูปการศึกษาของเมืองไทยยุคใหม่ตัวจริงเสียงจริง นอกจากการแต่งตำราเรียนภาษาไทยให้มีเนื้อหาย่อยง่าย อ่านสนุกขึ้นแล้ว ด้วยความเป็นโรงเรียนคริสตัง ทำให้มีการเปิดรับนักเรียนหลายเชื้อชาติหลายชนชั้น ไม่ว่าจะยากดีมีจน ไทย จีน ฝรั่ง แขก หรือพุทธ คริสต์ อิสลาม ฮินดู ก็สามารถเข้าเรียนที่อัสสัมในยุคบุกเบิกได้หมด (ในขณะที่การเรียนการสอนแบบไทย ๆ สมัยก่อนมักจะผูกขาดอยู่กับชนชั้นสูง หรือสอนกันในวัดวาอาราม ซึ่งก็เป็นการปิดกั้นการศึกษาของเด็กศาสนาอื่นไปโดยปริยาย)

นอกจากนี้ ปรัชญา “ไม้เรียว” ตีแบบเท่าเทียมกัน ไม่เลือกชนชั้นวรรณะ ก็อาจจะส่งผ่านมาจากบราเธอร์ฮีแลร์ หรือคุณพ่อกอลมเบต์ ก็ได้นะ (ฮา…)

droon

สำหรับศิษย์เก่าอัสสัม แนะนำให้ดูครับ หรือท่านอื่น ๆ ที่สนใจใคร่รู้ประวัติของบราเธอร์ ฟ.ฮีแลร์ ที่รักเมืองไทยมาก (ท่านเคยกล่าวไว้ว่า “ฝรั่งเศสคือบ้านเกิด สยามคือเมืองนอน”)

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s