Just another WordPress.com site

**สาวเกาหลีเหนือเปิดใจชีวิตหลังม่านเหล็ก**


10456822_646299272126628_989938153829893349_n

จูยัง สาวผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือเผยประสบการณ์ชีวิตต้องสู้ในประเทศหลังม่านเหล็ก และชีวิตใหม่ที่สุขสบายกว่าในประเทศเสรีอย่างเกาหลีใต้

จูยัง (Joo Yang) อพยพออกจากประเทศเกาหลีเหนือในปี 2010 ตามพ่อแม่ที่ล่วงหน้าไปอยู่ในประเทศเกาหลีใต้ก่อน เธอได้รับความช่วยเหลือจากเอ็นจีโอที่พาเธอเดินทางหนีผ่านเส้นทางรถไฟใต้ดิน พ่อแม่ของเธออพยพออกไปก่อนตั้งแต่ช่วงปี 2007-2008 โดยการกุเรื่องว่าคุณพ่อเสียชีวิตในทะเลและคุณแม่กับครอบครัวจำเป็นต้องออกจากบ้านเพื่อไปตามหาร่างของพ่อ ตั้งแต่นั้นมาจูยังก็เลยต้องอยู่ที่บ้านตัวคนเดียว มีตำรวจลับเทียวไปเทียวมาเพื่อเค้นความจริงจากเธอและยังสั่งให้ชาวบ้านสอดส่องพฤติกรรมของเธออีกด้วย จูยังหาเลี้ยงชีพด้วยการทำลูกกวาด เครื่องดื่มน้ำข้าว และเหล้าไปขายในตลาด โดยที่พ่อแม่พยายามหาทางติดต่อเธอ ส่งเงินและข้าวของมาให้เธอผ่านทางนายหน้า จูยังเล่าว่าคืนหนึ่งมีนายหน้านำเอาแล็ปท็อป ซีดี และยูเอสบี มาส่งให้เธอ เธอใช้แล็ปท็อปเครื่องนั้นดูหนังเรื่องเจมส์บอนด์กับละครเกาหลี เธอตั้งหน้าตั้งตารอวันที่จะได้กลับไปอยู่กับพ่อแม่ และไม่ต้องมาแอบดูหนังพวกนี้แบบลับ ๆ อีกต่อไป คนของที่นั่นมีคำกล่าวว่า “ไม่ว่านโยบายของรัฐบาลเกาหลีเหนือจะเป็นอย่างไร เราสามารถหาทางหลีกเลี่ยงกฎหมายได้ ผู้คนขวนขวายหาทางออกได้เสมอ”

1904104_646299325459956_8809582782856446386_n

จูยังพรรณนาว่าตอนย้ายมาอยู่เกาหลีใต้ใหม่ ๆ เธอรู้สึกเหมือนกับได้ขึ้นไทม์แมชชีนมาปรากฏอยู่ในโลกยุคใหม่ ขนาดแค่การพิมพ์ข้อความบนคอมพิวเตอร์ก็ยังเป็นเรื่องแปลกใหม่และสนุกสนาน เธอรู้สึกตื่นเต้นกับการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ชีวิตความเป็นอยู่ในเกาหลีใต้ก็ดีกว่ากันเยอะ ที่นี่เธอได้กินอาหารหลาย ๆ อย่างทุกวัน ขณะที่ในเกาหลีเหนืออาหารพื้น ๆ อย่างเช่นข้าวสวยถือเป็นอาหารสำหรับโอกาสพิเศษเท่านั้น (อย่างเช่นในวันคล้ายวันเกิดของท่านผู้นำคิมอิลซุง) ที่เกาหลีใต้มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย ขณะที่ในเกาหลีเหนือนั้นขนาดในห้องน้ำยังไม่มีส้วมชักโครกหรือฝักบัวอาบน้ำเลยด้วยซ้ำ

ที่ประเทศเกาหลีเหนือนั้นอุดมไปด้วยการโฆษณาชวนเชื่อ ชาวเกาหลีเหนือเติบโตมาโดยได้รับการปลูกฝังให้เชื่อว่าท่านผู้นำคิมจองอิลและตระกูลของเขามีพลังพิเศษเหนือมนุษย์ มีคำสอนอย่างเช่นท่านคิมจองอิลอ่านใจคนได้ เด็ก ๆ จะเชื่อคำสั่งสอนเหล่านั้นราวกับผู้ศรัทธาที่เชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิล แต่พอโตแล้วเราจะเริ่มตระหนักว่าเรื่องพวกนั้นมันไม่สมเหตุสมผลเลย แต่เราก็ยังต้องจดจำมันอยู่ดีเพื่อนำไปใช้ในการทำข้อสอบ ไม่เช่นนั้นก็เรียนไม่จบแน่ ๆ ในกลุ่มเพื่อนสนิทเราเคยคุยกันว่าการศึกษาเชิงลัทธิพรรค์นี้นำไปใช้ในชีวิตประจำวันไม่ได้หรอก จูยังกล่าว

ปัจจุบันจูยังกำลังฝึกงานอยู่กับองค์กร LiNK (Liberty in North Korea) และกำลังเตรียมตัวเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย เธอเคยไปร่วมรายการทีวี “Now on My Way to Meet You” ที่มุ่งหวังสานสัมพันธ์ชาวเกาหลีเหนือและใต้ ล่าสุดเธอยังได้ตั้งกระทู้ถาม-ตอบไว้ในเว็บ Reddit ไว้ให้ชาวออนไลน์ทั่วโลกได้ถามไถ่แลกเปลี่ยนประสบการณ์ (http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/27c3sc/i_am_joo_yang_a_north_korean_defector_ama/ )

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s