Just another WordPress.com site

Word of the Year 2013 (UK)


THH05

ศัพท์เด็ด ๆ สำนวนโดน ๆ แบบนี้ บ่องตง… หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว นอกจากเล่มนี้

สั่งซื้อคลิกเลย >> สำนวนจัดเต็ม สแลงจัดหนัก

;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :->

 

Word of the Year 2013 (1)

** SELFIE **

ในรอบปี 2013 ที่ผ่านมานี้ Selfie เป็นคำศัพท์ใหม่ในภาษาอังกฤษที่นิยมใช้อย่างแพร่หลายที่สุด โดยมีอัตราการใช้คำเพิ่มสูงถึง 17,000 %

Selfie (เซลฟี) หมายถึง การถ่ายรูปตัวเอง ซึ่งที่จริงก็เป็นเรื่องธรรมด๊าธรรมดา มีมานมนาน เพียงแต่ในยุคหลัง ๆ กล้องรุ่นใหม่และสมาร์ทโฟนได้ถูกพัฒนาออกมาให้ผู้ใช้ถ่ายรูปตัวเองได้ง่ายขึ้น ฉะนั้นเราจึงพบรูปถ่ายแบบ selfie นี้ได้อย่างแพร่หลายบนโลกโซเชียลเน็ตเวิร์ก

selfie3

ด้วยความดังของ selfie ทำให้มีการแตกคำศัพท์เฉพาะกลุ่มออกมา ตัวอย่างเช่น
– helfie (เฮลฟี) การถ่ายรูปทรงผมของตัวเอง
– belfie (เบลฟี) การถ่ายรูปด้านหลัง/แผ่นหลัง
– welfie (เวลฟี) การถ่ายรูปตัวเองตอนออกกำลังกาย
– drelfie (เดรลฟี) การถ่ายรูปตัวเองตอนเมา
– shelfie (เชลฟี) การถ่ายรูปอวดชั้นวางของ

ว่ากันว่า selfie เป็นศัพท์สแลงที่ถือกำเนิดในประเทศออสเตรเลียเมื่อปี 2002 โดยมีเด็กวัยรุ่นถ่ายรูปตัวเองตอนเมาลงกระทู้แล้วนิยามศัพท์ selfie ขึ้นมา และค่อย ๆ เป็นที่รู้จัก ก่อนที่มันจะเพิ่งมาดังกระหึ่มในปี 2012 ด้วยอานิสงส์ของ social network
เกร็ดเล็ก ๆ ที่น่าสนใจก็คือ… selfie เป็นตัวอย่างหนึ่งในภาษาสแลงของ ประเทศออสเตรเลีย ที่มักจะมีการลงท้ายคำด้วย ‘ie’ (อี้) เพื่อแผลงให้คำ ๆ นั้นฟังดูเก๋ไก๋ น่ารัก ตัวอย่างเช่น barbie (บาร์บีคิว), firie (นักดับเพลิง), tinnie (เบียร์กระป๋อง)

———————-

**twerk**

twerk (ทะเวิร์ก) คือการเต้นส่ายสะโพก (หรือที่บ้านเราเรียกกันว่า “เด้ง” / “ร่อน” นั่นแหละครับ) เป็นการเต้นแบบยั่วยวนที่ใช้สะโพกเป็นหลัก (ดูท่าทางโก้งโค้ง ทะลึ่งตึงตัง ประหนึ่งกระบวนท่ากามสูตร – “อุต๊ะ บัดสี!” 555)

miley-twerk

อันที่จริงคำว่า twerk นี้มีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 แล้ว มันเป็นคำที่เกิดขึ้นในวงการดนตรีเต้นรำของเมืองนิวออร์ลีนส์ที่เรียกว่า bounce music … ตามผับตามปาร์ตี้ เวลาคนดูจะเชียร์ให้แดนเซอร์จัดเต็มโชว์ ทีเด็ด เขาจะส่งเสียงเชียร์กันว่า “Work it!” (เอ้าเด้ง!) ซึ่งมีการสันนิษฐานว่า twerk มาจากการผสมคำระหว่าง work กับ twist นั่นเอง (อีกแนวดนตรีหนึ่งที่น่าจะเป็นต้นตำรับของท่าเต้น twerk นี้ ได้แก่ reggae / dancehall ขอรับ)

ที่จริงในช่วงหลัง ๆ เราสามารถพบเห็นท่าเต้น twerk นี้ได้ใน MV หลาย ๆ เพลงของศิลปินป็อปชื่อดัง แต่คำว่า twerk เริ่มมาดังระบาดตั้งแต่ปี 2013 โดยเฉพาะจากการที่อีนู๋ Miley Cyrus ไปก่อวีรกรรมไว้บนเวที VMA Awardsเมื่อเดือนสิงหาคม ด้วยการวาดลวดลายท่าเต้น twerk สุดโจ๋งครึ่มร่วมกับหนุ่มฮ็อตอย่าง Robin Thicke จนเป็นที่โจษจันไปทั่ว

—————–

ทิ้งท้าย เอาคลิป twerk มาฝากฮะ

เริ่มด้วยคลิป Miley สำแดงเดช Twerk บนเวที VMA
http://www.mtv.com/videos/misc/942064/we-cant-stop-blurred-lines-give-it-2-u-medley.jhtml

เกรียนหนุ่มโชว์ twerk ตามที่สาธารณะ เรียกเสียงฮา
http://www.youtube.com/watch?v=VeC8wAqxrVo#t=24

twerk รุ่นเยาว์ (น่ารัก 555)
http://www.youtube.com/watch?v=VyefW0S1bHE

mv ตัวใหม่ของ lily allen ก็มี twerk ไม่ตกเทรนด์(แดนเซอร์เด้งซะ 555)
http://www.youtube.com/watch?v=E0CazRHB0so

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s