Just another WordPress.com site

>>>เพลง ‘Thrift Shop’ ทำไมมันถึงดัง?<<<


THH05

ศัพท์เด็ด ๆ สำนวนโดน ๆ แบบนี้ บ่องตง… หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว นอกจากเล่มนี้

สั่งซื้อคลิกเลย >> สำนวนจัดเต็ม สแลงจัดหนัก

 

;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :->

 

ec-macklemore-0

ทีแรกผมเฉย ๆ กับเพลงนี้นะ ฟังเพลง + ดู mv แล้วก็รู้สึกว่ามันเป็นเพลงจังหวะสนุก ๆ ภาพดูเกรียน ๆ ขำ ๆ ดี

แต่พอรู้เนื้อเพลงแล้วก็พบว่ามันเป็นเพลงที่ “มีดี” น่าสนใจมาก ๆ!!
และเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เพลงนี้ดังขึ้นมาแบบเหลือเชื่อ (โดยแทบไม่ต้องโปรโมต ฝรั่งเขาเรียกเพลงที่ฮิตแบบเงียบ ๆ แบบนี้ว่า sleeper hit)

**กล่าวคือ… ‘Thrift Shop’ เป็นเพลงแบบทวนกระแส เสียดสีวงการเพลง hip-hop และกระแสทุนนิยม**
เพราะโดยปกติแล้ว ในเนื้อเพลงของศิลปิน hip-hop ทั่วไปมักจะพูดถึงไลฟ์สไตล์ที่หรูหราฟู่ฟ่า หว่านเงินแบบไม่อั้น (สแลง make it rain) เสื้อผ้าต้องแบรนด์เนม ใส่เพชรเม็ดเป้ง สวมทองระยิบระยับ ** แต่ในเพลงของแร็ปเปอร์ผิวขาวอย่าง Macklemore กลับพูดถึงการแข่งกันประหยัด ซื้อเสื้อในร้านมือสอง หยิบเอาเสื้อผ้าของคุณปู่คุณทวดมาใส่ ** (ในเนื้อเพลง มีบางท่อนที่ Macklemore สำทับไว้ด้วยว่า เราไม่จำเป็นต้องไปตามใคร เป็นตัวของตัวเองดีกว่า) ของดีราคาถูกก็มีอยู่ถมไปเนอะ!

แหม่… ผมว่าเพลงนี้มันเข้ายุคเข้าสมัยกับเศรษฐกิจในอเมริกาดีนะ 555 (เพลงสำหรับ พ.ศ. พอเพียง อิอิ)

————————

**เรียนรู้ศัพท์แสงจากในเพลง**
– thrift shop แปลว่า ร้านขายของมือสอง
– pop some tags เป็นสแลง แปลว่า ช็อปปิ้ง, ซื้อเสื้อ
(คำว่า pop tags มาจากกริยาตอนที่เราซื้อเสื้อมาเสร็จ แล้วเด็ดป้ายราคาออกจากเสื้อนั่นเอง)

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s