Just another WordPress.com site

Nothing comes easy (ไม่มีอะไรได้มาง่าย ๆ)


THH05

ศัพท์เด็ด ๆ สำนวนโดน ๆ แบบนี้ บ่องตง… หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว นอกจากเล่มนี้

สั่งซื้อคลิกเลย >> สำนวนจัดเต็ม สแลงจัดหนัก

 

;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :->

 

Nothing comes easy (ไม่มีอะไรได้มาง่าย ๆ)

 

ประโยคว่า “ไม่มีอะไรได้มาง่าย ๆ”
ภาษาอังกฤษเขาใช้คำว่า ‘Nothing comes easy.’ (หรือ Nothing comes easily.) ครับ

นอกจากนี้ ถ้าเราอยากแต่งเติมประโยคให้มีรายละเอียดมากขึ้น ผมก็ขอนำบางรูปประโยคที่ฝรั่งเขาใช้มาแชร์กัน เช่น

– ‘Nothing comes easy, you have to put the time in.’
(ไม่มีอะไรได้มาง่ายดาย คุณต้องใช้เวลาไปกับมัน)

– If you want to be successful in life, you have to put a lot of effort into it because nothing comes easy.

(ถ้าคุณอยากประสบความสำเร็จในชีวิต คุณต้องลงมือลงแรงไปกับมัน เพราะไม่มีอะไรที่ได้มาโดยง่าย)- ‘Nothing good comes easy.’
(สิ่งดี ๆ ใช่ว่าจะหากันได้ง่าย ๆ)

– ‘Nothing worthwhile comes easily.’
(สิ่งที่คุ้มค่า ใช่ว่าจะไขว่คว้ากันได้ง่าย ๆ)

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s