Just another WordPress.com site

**Don’t know which way to turn = ไม่รู้จะหันไปทางไหน**


THH05

ศัพท์เด็ด ๆ สำนวนโดน ๆ แบบนี้ บ่องตง… หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว นอกจากเล่มนี้

สั่งซื้อคลิกเลย >> สำนวนจัดเต็ม สแลงจัดหนัก

 

;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :->

 

**Don’t know which way to turn = ไม่รู้จะหันไปทางไหน**

เคยไหมครับ? มีบางห้วงเวลาที่เราอับจนหนทาง มืดแปดด้าน
ฝรั่งเขาเรียกสถานการณ์แบบนี้ว่า not know which way to turn (น็อต โนว์ วิช เวย์ ทู เทิร์น)

ซึ่งเราไม่รู้ว่า… จะหาทางออกยังไง หรือจะหันหน้าไปพึ่งใครดี

>>ตัวอย่างเช่น<<
‘Help! I’m in big trouble and don’t know which way to turn.’
(ช่วยด้วย! ฉันกำลังมีปัญหาอย่างหนักและไม่รู้จะบากหน้าไปพึ่งใครแล้ว)

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s