Just another WordPress.com site

MORNING BENDERS เปลี่ยนชื่อวง! / พร้อมขุดกรุวงร็อคที่เคยจำยอมเปลี่ยนชื่อ


วงอินดี้จากซานฟราน THE MORNING BENDERS เพิ่งจะแถลงข่าวเปลี่ยนชื่อวงเป็น Pop Etc

สาเหตุหลักของการเปลี่ยนชื่อวงนี้ มาจากคำว่า bender ซึ่งในอังกฤษและยุโรป มันเป็นภาษาสแลงที่หมายถึง homosexual หรือ gay นั่นเอง ทางวงจึงต้องการเปลี่ยนชื่อเพื่อไม่ให้แฟน ๆ เข้าใจผิด

โดยตัวนักร้องนำ Chris Chu กล่าวว่า “ความหมายของ bender เท่าที่ผมรู้มา มันคือการออกไปปาร์ตี้ รั่วกันทั้งคืน ตอนนั้นเราคิดว่าชื่อนี้มันฟังดูขำ ๆ ดี” (ดังนั้นชื่อวง Morning Benders ในทีแรก ทางวงคงต้องการจะสื่อความหมายว่า “รั่วกันยันเช้า” ประมาณนั้น)

สำหรับที่มาที่ไปของชื่อใหม่ Pop Etc นี้ Chu กล่าวว่า “เราอยากได้ชื่อสั้น ๆ ง่าย ๆ และบ่งบอกถึงซาวด์ดนตรีของเรา มันเป็นชื่อวง แต่มันก็เป็นแนวดนตรีที่เราเล่นด้วย pop, etcetera”

———————

สำหรับศิลปินที่เคยจำใจเปลี่ยนชื่อวง(สถานการณ์บังคับ) หรือมีข้อพิพาทเกี่ยวกับชื่อวง ได้แก่
– BROTHER (เปลี่ยนชื่อเป็น VIVA BROTHER) เพราะมีวงร็อคจากเซลติกชื่อเดียวกันยื่นฟ้อง

– THE VERVE (ชื่อแรกสุด VERVE ไปซ้ำกับชื่อสังกัดเพลงแจ๊ซ)

– วงรุ่นพ่อจากอังกฤษ THE SHADOWS เคยใช้ชื่อวง THE DRIFTERS มาก่อน แต่พอเพลงของพวกเขาข้ามไปดังที่อเมริกา ก็มีวงเจ้าถิ่นชื่อเดียวกันยื่นฟ้อง

– David Bowie ที่ในยุคแรก ๆ เคยใช้ชื่อในการแสดงว่า Davy Jones แต่ว่าชื่อนี้ดันไปซ้ำกับ Davy Jones นักร้องนำของวง THE MONKEES เขาเลยต้องยอมเปลี่ยนชื่อ

– THE CHEMICAL BROTHERS ชื่อวงแรกสุดของพวกเขาคือ DUST BROTHERS แต่พอวงดังขึ้นมาเรื่อย ๆ ก็ถูกฟ้องจนต้องยอมเปลี่ยนชื่อ

– THE CHARLATANS ช่วงที่ไปทัวร์อเมริกา โดนวงชื่อเดียวกันที่นั่นฟ้อง เลยต้องใช้ชื่อเฉพาะกิจว่า THE CHARLATANS UK

– BLINK182 เคยใช้ชื่อวงสั้น ๆ ว่า BLINK แต่วงจากไอร์แลนด์ฟ้อง พวกเขาก็เลยเติมตัวเลขเข้าไปข้างหลัง

– SUEDE ระหว่างบุกตลาดอเมริกาใหม่ ๆ พวกเขาเคยโดนวงเจ้าถิ่นฟ้อง จนต้องยอมเปลี่ยนชื่อเป็น LONDON SUEDE (แต่นั่นก็มิได้ทำให้ยอดขายของพวกเขากระเตื้องขึ้นสักเท่าไร)

– NIRVANA เคยโดนวงยุค 60 ชื่อเดียวกันจากอังกฤษฟ้องร้อง แต่ทางวงยอมจ่าย 100,000 ปอนด์เพื่อแลกสิทธิ์ในการใช้ชื่อวง NIRVANA

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s