Just another WordPress.com site

สแลง ยุค จี~ จี~ จี~ (1)


เจ้าของบล็อกขอฝากเพจ IDIOM & SLANG ใน Facebook ด้วยครับ ^ ^

อย่าลืมกด like เป็นสมาชิกด้วยเน้อ~

 
;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :->
 
 

ระหว่างที่หลายๆคนกำลังตั้งหน้าตั้งตารอการคลอดสัมปทานระบบ 3จี อย่างใจจดใจจ่อ… ลุงเบอทก็ขอตัดหน้าคว้าเอาสแลงยุค 3-4 จีมาให้หลานๆได้อ่านแก้ขัดกันไปพลางๆก่อน ;-P

 

สำหรับตอนแรกนี้ลุงเบอทผู้ไม่เคยแตะต้องบีบีแม้แต่กระผีก จะขออาจเอื้อมเด็ดเจ้าหมากดำมาดอมดม(ไอ้ลุงก็อยากรู้เหลือเกินว่าทำไมหลานๆถึงได้ชอบใช้กันจัง? มันมีดีตรงไหน?? ว่าแต่ว่าไอ้ปุ่มนี้มันกดยังไงล่ะเนี่ย??? ฮ่า~)

 

เจ้าหมากดำแบล็คเบอรี่หรือที่ทั่วบ้านทั่วเมืองเรียกกันว่า บีบีนั้น เป็นผลผลิตของบริษัทอาร์ไอเอ็มจากแคนาดา ที่ลืมตาอุแว้เมื่อปี1996 มันเป็นสมาร์ทโฟนที่มียอดขายกว่า 20% จากตลาดทั่วโลก เป็นรองแค่ซิมเบี้ยน โอเอส ของโนเกีย (แต่รู้สึกว่าบีบีในบ้านเรานี่จะมาแรงแซงทางโค้ง ขายดีเป็นเทน้ำเทท่าซะเหลือเกิ๊น)

 

สำหรับเจ้าแบล็คเบอรี่นี้น่ะนะ… ฝรั่งบางคนเค้าเรียกสั้นๆว่า ‘Berry’ (เบรี่) และบ้างก็ชอบเรียกชื่อมันตามสีสัน เช่น ถ้าเครื่องสีแดงก็จะเรียกว่า ‘Redberry’ ถ้าเครื่องสีทองก็เรียก ‘Goldberry’ ขณะที่บางคนขี้เล่นก็จะเรียกชื่อมันไปตามตระกูลผลไม้เบอรี่เลย อาทิ ‘Blueberry’, ‘Cranberry’, ‘Raspberry’ ‘Strawberry’ และ ‘Huckleberry’ เป็นต้น (เค้าคงกลัวเบอรี่เจ้าอื่นๆจะน้อยใจ ก็เจ้าหมากดำมันเล่นดังอยู่คนเดียว แต่ถ้าเป็นลุงเบอทนะลุงจะเรียกว่า ‘Girly Berry’ ดีกว่า ฝุฝุฝุ ;-) นอกจากนี้ เจ้าของบีบีบางคนก็จะเรียกชื่อมันตามรุ่น เช่น เพิร์ล(BB Pearl) หรือ สตอร์มและ เคิร์ฟ

 

 

            แต่อย่างว่าแหละพอมันดังมากๆเข้า คนก็ใช้กันจนเกร่อ แถมบางคนก็ใช้มันแบบไม่บันยะบันยัง ใช้แบบไม่แคร์สื่อ จนชาวบ้านชาวช่องเค้าเอือมระอาติฉินนินทา อันเป็นที่มาของสแลงล้อเลียนต่างๆ…

 

          สำหรับคนที่ติดบีบีงอมแงมจนวางไม่ลงนั้นเราใช้คำว่า ‘Crackberry’ (แคร็กเบรี่) เธอเขาเหล่านั้นบีซี่เสมอ จะต้องคอยเช็คอีเมลและแช็ทเม้ามอย มิแหนงหน่าย (เธอเขาคือสาวกผู้ยอมอุทิศตนให้กับบีบี ฮ่า~)

 

            ‘Blackberry Prayer’ (แบล็คเบรี่ เพรเยอร์) แปลเป็นไทยว่า ผู้ภาวนาบีบี มันเป็นการแซวลักษณะท่าทางของคนที่กำลังใช้บีบี ที่โน้มหัวลงและค้อมหลังเล็กน้อยพร้อมกับถือบีบีอยู่ในมือ (ดูแล้วอย่างกับคนที่กำลังสำรวมตอนสวดมนต์ 55~)

 

            ส่วนใครที่หมดฤทธิ์หมดสภาพเหมือนโดนฝังทั้งเป็นเพราะเมลล้นบีบี นั่นเท่ากับเขาเธอโดน ‘Blackburied’ (แบล็ค-เบ-หรีด) บางคนยังไม่ทันเข้างานเก้าโมง ทั้งเจ้านายทั้งลูกค้าก็เมลเข้าเครื่องมาแล้ว งานงอกเห็นๆ!’ เรียกว่าเครียดกันแต่เช้า ‘You feel blackburied.’

ส่วนบางคนก็มัวแต่พะวงกับข้อความใหม่ กลัวตามไม่ทัน เช็คมันทั้งวันทั้งคืนไม่ได้หยุดได้หย่อน เหมือนเป็นทาสในเรือนบีบี! You’ve been blackburied!!’ 55 (ผมชอบสแลงคำนี้มากครับ เฟี้ยวมาก! เพราะมันเล่นกับคำว่า ‘berry’ และ ‘buried’ ซึ่งมีเสียงใกล้เคียงกัน แต่ความหมายไปคนละทางกันเลย)

 

            ใครมีบีบีแล้วก็ใช้กันให้พอดีๆแล้วกัน พักบ้าง อะไรบ้าง ลุงเบอทเป็นห่วง เราเล่นบีบี ไม่ใช่ให้บีบีมาเล่นเรา~” (ว่าแต่ว่าเวลาไปดูหนังในโรงก็อย่าไปทำตัวเป็น crackberry หรือมัวพะวงให้บีบีมา blackburied เราซะล่ะ! ประเดี๋ยวคนอื่นๆเขาจะสรรเสริญเยินยอหลานๆว่าเป็น ผีบีบี ไม่รู้ด้วยนะเอ้อ!! บรู๊วว….)

 

;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :->

 

สงวนลิขสิทธิ์
 
– ยินดีสำหรับการใช้เพื่อการศึกษาค้นคว้า เพิ่มเติมความรู้
– ยินดีสำหรับการ share link ให้เพื่อนๆอ่าน
– ยินดีถ้าท่านจะ save เก็บไว้อ่านเองที่บ้าน
 
แต่ไม่ยินดี สำหรับการคัดลอก, ดัดแปลง, ทำซ้ำ
หรือนำไปจัดจำหน่ายโดยไม่ได้รับอนุญาต

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s