Just another WordPress.com site

สำนวนอังกฤษ 83


สำนวนอังกฤษ 83  หัวใจสีแดงหัวใจสีแดงหัวใจสีแดง

(idioms & slangs 83)

 

 

สวัสดีครับคุณๆผู้อ่าน…

ตั้งแต่ตอนที่ 83 นี้ไปจะเป็นซีรี่ส์พิเศษ "IDIOMรัก ภาษาLOVE"

เพื่อเป็นการเอาใจเพื่อนพ้องน้องพี่ (เวลาเข้าไปดูสถิติทีไร ผมจะเจอคำค้น "idiom รัก" อะไรทำนองนี้ค่อนข้างบ่อยครับ)

ถือเป็นการคั่นเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศแล้วกัน โดยผมจะเขียนซีรี่ส์พิเศษนี้ไปเรื่อยๆจนกว่าจะหมดมุกหมดสำนวน (อาจจะยาวสัก 3-4 ตอนครับ)

ว่าแล้วก็ไปชมกันเลย… ยิ้มแฉ่ง

เบอท

 

;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :->

 

 

IDIOM รัก

ภาษา LOVE (1)

คำเตือน: อ่านบ่อยๆระวังมีอาการเรอ(ทัก) ปวดหัว(ใจ) เป็นลมพิษ(วาส) หรือถึงแก่ความรัก

 

 “When Love Begins” (เมื่อรักเกิด)

 

ฉันชื่อ มะระ เป็นพนักงานเช็ดกระจก

เกิดมายังไม่เคยรักใครและไม่เคยมีใครมารัก

(I never love and been loved.)

จนกระทั่งฉันได้มาพบเธอ.. เธ้อ.. เธอ

ฉันไม่เคยรู้จักคำว่ารักจนเมื่อฉันได้มาพบเธอ

(Love is something I never knew until I found you.)

 

เธอผู้นั้นมีนามว่า ก๋วยจี๊ พนักงานขายชุดชั้นในที่ชั้น 3

วันหนึ่งระหว่างขึ้นนั่งร้านไปเช็ดถูกระจกบนชั้นนั้น

ฉันตะลึงงัน เมื่อสายตาของฉันเผอิญไปสะดุดที่เธอ

เมื่อประสบพบพักตร์ ก็เหมือนดั่งรักแรกพบ

(Love at first sight.)

สาวตาคม ผมสั้น เอวตัน

เธอทำเอาใจฉันสั่น

(You make my heart beats.)

แม่สาวผิวโกโก้ โอ๊โอ

รู้ไหม เธอปล้นหัวใจไปจากฉัน

(You steal my heart.)

 

ความรู้สึกนี้มันอะไรกัน หรือว่าฉัน…

ปิ๊งเธอเข้าให้แล้ว

(I have a crush on you.)

 

ความรู้สึกในใจนี้

(This feeling inside me.)

คือรักแน่แท้!

(It must be love!)

 

;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :->

 

SOUNDTRACK (เพลงประกอบ)

Kylie Minogue – Love At First Sight

Mandy Moore – Crush

It Must Be Love – Madness

 

;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :->

 

;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :-> ;-> :->

 

สงวนลิขสิทธิ์
 
– ยินดีสำหรับการใช้เพื่อการศึกษาค้นคว้า เพิ่มเติมความรู้
– ยินดีถ้าท่านจะ save เก็บไว้อ่านเองที่บ้าน
 
แต่ไม่ยินดี สำหรับการคัดลอก, ดัดแปลง, ทำซ้ำ
หรือนำไปจัดจำหน่ายโดยไม่ได้รับอนุญาต

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s