Just another WordPress.com site

แผ่นดินเดือด – ไลบ์ชแตนดาร์เตอ (ตอนจบ)


แผ่นดินเดือด – ไลบ์ชแตนดาร์เตอ (ตอนจบ)
 
 
 
 
The High Noon at Kursk

ภายใต้การนำของนายพลฮอธ ไลบ์ชแตนดาร์เตอสามารถมุ่งหน้าอีก25กิโลเมตรเข้าสู่แนวรับโซเวียต ในตอนใต้ของแนวรบเคิร์ส ทหารกองหนุนพิเศษรัสเซีย ถูกส่งเข้าสู่ที่มั่นรบอย่างเร่งด่วน

 

ในเขตป้องกันของแนวรบนี้เราได้เห็นสงครามรถถังครั้งใหญ่แห่งพรอคอรอฟคา

ศึกมโหฬารระหว่างยานเกราะรัสเซียและเยอรมัน เป็นการต่อสู้ที่ยุ่งเหยิงพัลวัน

รถถังไทเกอร์และแพนเธอร์ ปะทะกับที34

 

พรอคอรอฟคา คือหนึ่งในหลายๆเหตุการณ์ของยุทธการซิทาเดล อันนองเลือด แต่ไม่เด็ดขาด ทั้ง2ฝ่ายค่อนข้างเท่าเทียมกัน ไม่มีฝ่ายใดที่จะชิงความได้เปรียบจากยุทธวิธีที่ใช้ในสมรภูมิ แต่ในเชิงยุทธศาสตร์จำนวนการสูญเสียของไลบ์ชแตนดาร์เตอ ไม่ใช่เรื่องที่ดีนัก รถถังเยอรมันทุกคันถูกทำลาย นำรัสเซียเข้าใกล้ชัยชนะ

 

ความล้มเหลวในการโจมตีขั้นแตกหัก บุกทะลวง และโอบล้อมทัพรัสเซีย เท่ากับว่านั่นคือความพ่ายแพ้ของเยอรมัน ความเหนียวแน่นในการต้านทานของรัสเซีย นำมาสู่ชัยชนะ และฮิตเลอร์จำต้องเลิกการรบที่เคิร์สเมื่อ22กรกฎาคม

 

จากความล้มเหลวของปฏิบัติการซิทาเดล ไลบ์ชแตนดาร์เตอถอนทัพ เพื่อการพักผ่อน และฟื้นฟู ในอิตาลี แม้กระทั่งในอิตาลีซึ่งเป็นแหล่งอารยะฯ มีอาชญากรรมสงครามที่พัวพันโดยแฮนส์ ไพเพอร์ ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นเหตุของการสังหารประชาชนโดยไม่จำเป็น สมาชิกคนอื่นๆของไลบ์ชแตนดาร์เตอถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมชาวยิวท้องถิ่น

 

แต่ลางบอกเหตุในแนวรบรัสเซียอยู่ไมไกลจากห้วงความคิดของเยอรมัน

ฤดูใบไม้ร่วง1943 สถานการณ์ได้เริ่มเสื่อมถอยลงเกือบตลอดแทบทุกวัน และกองพลเดินทางบนรถไฟอย่างเร่งด่วน และถูกส่งไปยังรัสเซีย สำหรับการเริ่มต้นฤดูหนาวที่3ของสงครามที่น่ากลัว

 

ในตอนนี้ กองทัพเยอรมันในรัสเซียอยู่ในภาวะยุ่งเหยิง ไลบ์ชแตนดาร์เตอต้องเคลื่อนทัพออกจากสถานีรถไฟ สิ่งที่เลวร้ายกว่านั้น กองพลที่อ่อนกำลังถูกโอบล้อมโดยทัพรัสเซียที่เหนือกว่า และถูกจับกุมเข้าไว้ด้วยกัน ร่วมกับอีก2กองพลแพนเซอร์ มันเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกว่าดวงดาวของหน่วยรบชั้นนำแห่งไรซ์ที่3ได้ร่วงหล่น กองพลต้องได้รับความช่วยเหลือจาก2กองพลแพนเซอร์ใหม่ ที่เกิดขึ้นเพื่อค้ำจุน แนวหน้าที่อ่อนแรง

 

จากความล้มเหลวครั้งล่าสุด ไลบ์ชแตนดาร์เตอถูกเรียกกลับฝรั่งเศสอีกครั้ง เพื่อฟื้นฟูทัพให้แข็งแกร่ง เป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกจังหวะ เพราะในมิถุนาฯ1944 พวกเขาถูกส่งมาถูกที่ ในการต้านทัพพันธมิตร ที่สมรภูมินอร์มังดี

 

ท่ามกลางความแตกต่างอย่างมหาศาลในแง่กำลังรบของทั้ง2ฝ่าย ไลบ์ชแตนดาร์เตอซึ่งตอนนี้สู้ในฐานะกองพันฯเอสเอส แพนเซอร์ที่1 ภายใต้การบัญชาการของนายพลคนเดิม เซ็ปป์ ดีทริก พวกเขาแสดงความกล้าหาญเหนือมนุษย์ ต่อต้านการบุกของพันธมิตร

 

ในเวลานั้น กองทัพบริติชและสหรัฐกระหยิ่มใจในทัพอากาศที่เหนือกว่า และภูมิใจในแสนยานุภาพการโจมตีของหน่วยนาวิกโยธิน อันทรงอานุภาพ พวกมันสามารถคว่ำรถถังไทเกอร์หนัก50ตัน เหมือนของเด็กเล่น ท่ามกลางข้อเสียเปรียบหลายอย่าง ไมเคิล วิทแมน สร้างวีรกรรม เขาบันดาลชัยชนะที่แสนเหลือเชื่อเหนือกองทัพรถถังขนาดมหึมาของบริติช ในสมรภูมิวิลเยร์ โบกาจ แต่เวลาสำหรับเยอรมันหมดลงแล้ว ในสมรภูมินอร์มังดีพวกเขาพ่ายแพ้ที่ฟาเลส์ ที่ซึ่งทหารเยอรมัน60,000นายถูกโอบล้อม และถูกยัดเยียดความปราชัย โดยทัพฟ้าพันธมิตร รถถังที่เหลืออยู่ในไลบ์ชแตนดาร์เตอแทบทุกคัน ถูกทำลายในการรบที่ฟาเลส์

 

***************************************

 

Beyond Reason

อีกครั้งที่กองพลถูกสร้างใหม่ จากผู้รอดที่กระจัดกระจายในนอร์มังดี แต่ไม่น่าเชื่อ

ฮิตเลอร์เลือกที่จะรุกต่อไป แผนการโจมตีอาร์เดนที่ส่อแววหายนะ กลุ่มไลบ์ชแตนดาร์เตอได้รับมอบหมายภารกิจอีกครั้ง

  

สถานการณ์ตอนนี้แตกต่างจากวันรุ่งโรจน์ในปี1940อย่างมาก ถูกถล่มในถิ่นด้วยการทิ้งระเบิดของพันธมิตร และถูกข่มขวัญที่แนวรบด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด กองทัพที่รวมตัวอยู่ในสมรภูมิอาร์เดน ขาดแคลนน้ำมันและพวกเขาต้องพึ่งพาแผนยึดคลังน้ำมันพันธมิตรซึ่งมีความเป็นไปได้น้อย พวกเขาทำไม่ได้จริงๆ และต่างจากวันแห่งความรุ่งโรจน์ การโจมตีต้องหยุดชะงักลง เมื่อรถถังไม่มีน้ำมัน ท้องฟ้าแน่นไปด้วยเครื่องบินฯพันธมิตร ทหารรถถังต้องทิ้งพาหนะที่กำลังจะถูกระเบิดและหลบหนีด้วยเท้า เท่าที่ทำได้

 

พิจารณาตามเหตุผล สงครามควรจะสิ้นสุดลงสำหรับกลุ่มไลบ์ชแตนดาร์เตอ พวกเขายอดเยี่ยม ในการรบที่ดุเดือดบางครั้งของสงคราม แต่ฮิตเลอร์มีงานสุดท้าย

 

พวกเขาเสริมทัพอย่างรวดเร็ว และถูกส่งเข้าร่วมในยุทธการสปริง อเวคเคนนิ่ง

ความพยายามที่สิ้นหวังในการกันกองทัพแดงจากการยึดครองบูดาเปสต์ ในมีนาคม1945 ที่นี่มันจะเป็นการโจมตีครั้งสุดท้ายของไลบ์ชแตนดาร์เตอ อีกครั้งหนึ่ง พวกเขาไม่สามารถหยุดยั้งคลื่นแดง[1]  ที่ขับเคลื่อนยืนหยัด ต้านทานเยอรมัน

 

การเผชิญหน้ากับภาวะอันตราย กองพลเริ่มการถอยทัพ นี่ทำให้ฮิตเลอร์โกรธถึงขีดสุด ด้วยความเกรี้ยวโกรธ เขาสั่งว่าไลบ์ชแตนดาร์เตอควรจะถอดปลอกแขน ที่ติดชื่อเขา เพราะความเจ็บแค้นต่อผู้นำ ทหารอาวุโสของไลบ์ชแตนดาร์เตอ ได้ส่งเหรียญตราและเครื่องราชฯทั้งหมดคืนแก่ฮิตเลอร์ ใส่ไว้ในกระโถน พร้อมข้อความ ทุกอย่างที่เราได้มา มันอาจจะฟังดูน่าสงสัย แต่บทสรุปก็คือกองทัพที่เสียสปิริตยังคงต่อสู้จนกระทั่งวันสุดท้ายของสงคราม กองพลฯถอยทัพสู่ออสเตรีย จากการแพ้สงคราม พวกเขายอมจำนนต่อสหรัฐ แต่มีหนึ่งกองพัน ที่ถูกเลือกจากสังกัดไลบ์ชแตนดาร์เตอ ในฐานะบอดี้การ์ดของฮิตเลอร์ สิ้นชีพ ขณะป้องกันบังเกอร์ในเบอร์ลิน

 

หลังสงคราม เอสเอสทั้งหมดถูกดำเนินคดีในฐานะองค์กรอาชญากรรม และเนื่องด้วยรายงานประวัติที่น่าเคลือบแคลงของสมาชิกหลายๆคน มันจึงไม่น่าแปลกใจเลย แม้ว่าหลายคนจะถูกสอบสวนหลังสงคราม แต่ส่วนใหญ่ของผู้กระทำผิดจากอาชญากรรมในระหว่างสงคราม สามารถหลุดพ้นโทษประหารชีวิต ที่พวกเขาคาดว่าจะได้รับจากโทษฐานการกระทำทารุณกรรม อย่างโหดเหี้ยม   

 

ศาลแพ่งเยอรมัน เข้าข้างฝ่ายจำเลยตามที่คาดการณ์ ผู้ต้องโทษประหารหลายคนจากศาลทหาร ถูกลดโทษให้จำคุกตลอดชีวิต และ หลังจากช่วงเวลาที่เหมาะสม ก็ถูกลดโทษตามลำดับเป็นจำคุกไม่กี่ปี

 

ทหารที่เคราะห์ร้ายส่วนหนึ่งตกอยู่ในเงื้อมมือของรัสเซีย ถูกปฏิบัติตรงกันข้าม หลายคนถูกจองจำนาน10ปี หลังสงคราม

 

น่าประหลาดใจที่ทหารอาวุโสจำนวนมากในไลบ์ชแตนดาร์เตอรอดตายจากสงคราม ไมเคิล วิทแมน ถูกฆ่าในนอร์มังดี แต่การปล่อยตัวแฮนส์ โจอาคิม ไพเพอร์ในปี1955ได้จัดฉลองโดยเคิร์ท ไมเยอร์, ไปเปอร์เอง, แม็กซ์ วุ้นเช่อ, และสหายเก่าของฮิตเลอร์ เซ็ปป์ ดีทริก ผู้ก่อตั้งและผู้นำ แห่งไลบ์ชแตนดาร์เตอ

 

[>[>[>[>[>[><]<]<]<]<]<]


[1] ลื่นแดง (Red Tides) เป็นศัพท์เฉพาะที่หมายถึง กองทัพแดง

 

Advertisements

One response

  1. Piyachai

    ตอนนี้ตอนจบ ……. จะได้ติดตามอ่านตอนใหม่ตั้งกะต้นเลยครับ อิอิ (มาตามอ่านไม่ไหว เยอะสุดๆ แหะๆ)

    เมษายน 17, 2006 ที่ 2:48 pm

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s