Advertisements

Just another WordPress.com site

แผ่นดินเดือด – การคุมเชิงในอิตาลี THE END (Scorched Earth – Stalemate in Italy)


“The Gothic Assault”

 

พันธมิตรเคลื่อนทัพเข้าสู่แนวรับที่น่าเกรงขามเป็นครั้งแรกเมื่อ 25 ก.ค.

หลังการระดมยิงปืนใหญ่ ทัพอังกฤษเข้าจู่โจมแนวรับเยอรมันที่ถูกจับโดยไม่ทั้นตั้งตัว

พวกเขาทะลวงเข้าโกธิคไลน์ และเริ่มรุกคืบเข้าสู่ฝั่งตะวันออก บนฝั่งตะวันตกสหรัฐก็ได้เริ่มโจมตี เมื่อ 2 ก.ย. และได้ยึดครองปิซ่า จากศูนย์กลาง ทัพสหรัฐฯตั้งเป้าไปฟลอเรนซ์เหนือ พวกเขามุ่งตรงสู่โบโลญญา บรรลุภารกิจเบื้องต้น

เคสเซลริ่งเคลื่อนย้ายพลไปรอบๆเพื่อเข้าประจัญบาน พวกเขาพยายามอย่างยิ่งยวดในการหยุดยั้งพันธมิตร การรุกของพันธมิตรเป็นไปอย่างต่อเนื่องตลอดเดือนก.ย. โดยอังกฤษยึดริมินี่เมื่อวันที่ 21 และสหรัฐฯไปถึงระยะ 10 ไมล์ของโบโลญญ่า

เคสเซลริ่งได้รับความช่วยเหลืออย่างไม่คาดฝันจากสภาพอากาศ เขานำทัพเข้าปะทะกับสหรัฐฯ และการบุกของสหรัฐฯเริ่มชะลอตัว ในช่วงเวลานี้อากาศหนาวเริ่มเข้ามา การผสมผสานของฝน ลูกเห็บ และหิมะ หยุดยั้งทุกๆปฏิบัติการ

ความผิดหวังของทั้ง 2 ฝ่ายเห็นได้ชัดเจน พวกเขาจำเป็นต้องพักรบ แต่ทหารแนวหน้าคงยินดีไม่น้อย การรบครั้งล่าสุดพรากชีวิตทหารไปอย่างมหาศาล

 

สัมภาษณ์ # 22 ดร.โรบิน คลิฟตัน

เมื่อพันธมิตรมาถึงโกธิคไลน์อย่างแรกที่พวกเขาต้องทำคือการจัดตั้งเส้นทางคมนาคม คุณจะต้องขนเสบียงและสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย

แนวรับเลือกทำเลได้ยอดเยี่ยมโดยใช้ภูเขาและแม่น้ำ อีกครั้งที่พันธมิตรรุกลำบาก

แย่ไปกว่านั้นคือการที่หกกองพลฯถูกถอดออกจากทัพเพื่อเข้าร่วมโจมตีฝรั่งเศส ในยุทธการ“แอนวิล ในเดือน ส.ค. ปี44 เพื่อช่วยส่งเสริมการรุกรานฝรั่งเศสในยุทธการโอเวอร์ลอร์ด พันธมิตรจึงอ่อนกำลังลงอย่างมาก พวกเขาขาดแคลนกำลังพล

 

สัมภาษณ์ # 23 บ็อบ คารูเทอร์ส

ยิ่งไปกว่านั้น สภาพภูมิอากาศเป็นอุปสรรคต่อสหรัฐและอังกฤษ พวกเราต้องเผชิญกับฤดูที่หฤโหด โคลน ฝน ความหนาว แทบเป็นไปไม่ได้ที่จะเคลื่อนเสบียง

นั่นลบล้างข้อได้เปรียบจากการที่พันธมิตรมีรถถังจำนวนมาก มันจึงเป็นศึกหนักที่หาดูได้ยากนับจากสงครามครั้งใหญ่เมื่อ 25 ปีก่อน

   

> > > > > > > > > >

 

 

โกธิคไลน์ถูกทลายลงในที่สุด แม้ว่าการเคลื่อนทัพจะช้าลงอย่างมากในช่วง ต.ค. อังกฤษบนฝั่งตะวันออกได้เปรียบเล็กน้อย ศึกที่ยากเย็นในภูเขาได้จบลง และพื้นที่ราบแผ่หลาอยู่ตรงหน้าพันธมิตร

ต้นเดือน ธ.ค. อังกฤษมาถึงราเวนน่า แต่นี่เป็นการบุกครั้งสุดท้ายในปี 1944

มีคำสั่งเพิ่มเติมให้ถอนทัพออกจากสมรภูมิ หน่วยรบใหม่ถูกส่งเข้ามาแทนที่

รวมทั้งกองฯภูเขาที่เชี่ยวชาญ  การจู่โจมของคู่รบอิตาลี-เยอรมันเกิดขึ้นที่ฝั่งตะวันตกในปลายเดือน ธ.ค. การเคลื่อนไหวนี้ถูกสกัดโดยหน่วยรบใหม่ของสหรัฐ และไม่ปรากฏผลสำเร็จ ขณะนี้เยอรมันพบปัญหาในการสั่งการ เคสเซลริ่ง เจ้ายุทธวิธีตั้งรับ ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และถูกนำตัวกลับสู่เยอรมนี ผู้สืบตำแหน่ง คือ

นายพลไฮน์ริช วอน ไวติงฮอฟ ผู้บัญชาการกองทัพที่10 ระหว่างการศึกในอิตาลี ทางฝั่งพันธมิตร อเล็กซานเดอร์ได้เลื่อนขั้นเป็นจอมพล บัญชาการรบทั้งหมดในสมรภูมิเมดิเตอเรเนียน แม่ทัพและทหารทั้ง 2 ฝั่ง เตรียมตัวสำหรับการรบครั้งต่อไปในปีใหม่ แต่ตอนนี้พวกเขาคิดถึงการรับมือกับอากาศอันแปรปรวน และปรารถนาความผ่อนคลายในช่วงคริสต์มาส

 

สัมภาษณ์ # 24 ดันแคน แอนเดอร์สัน

อากาศหนาวมาก แม้ไม่เท่ารัสเซียแต่ค่อนข้างเลวร้าย ในหน้าหนาวอากาศอับชื้น ซึ่งเป็นบ่อเกิดของโรคอย่างเช่นเท้าเปื่อย โรคร้ายที่ปรากฏในแนวรบตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่1ได้กลับมาอีกครั้ง และแน่นอนว่าคุณต้องเคลื่อนเสบียง คุณต้องขนมันขึ้นไปผ่านภูเขา ที่ปกคลุมด้วยโคลนสูงระดับเข่า

ซ้ำแล้วซ้ำอีก มันเป็นการต่อสู้ที่เหนื่อยล้าและสกปรกในอิตาลี

  

สัมภาษณ์ # 25 บ็อบ คารูเทอร์ส

ทหารทั้ง 2 ฝ่ายที่สู้รบในสงครามอิตาลี ต้องเผชิญกับความทุกข์ยากเหลือล้ำ

ทุกอุปสรรคที่คุ้นเคยมีอยู่ที่นี่ โคลน ฝน ลม หนู เชื้อโรค สิ่งเหล่านี้ที่คุณต้องเผชิญร่วมกับการรบที่หนักหน่วง ปรากฏครบในอิตาลี ไม่มีปิกนิกแต่อย่างใด เพราะคุณเข้าใจว่าอิตาลีแดดจัด อากาศอบอุ่น แต่ในฤดูหนาวและในหุบเขา มันเป็นอุปสรรคที่คุณพบได้ในทุกๆที่

 

 

> > > > > > > > > >

 

 

สภาพอากาศที่แสนหดหู่ดำเนินไปตลอดช่วงหน้าหนาว จนถึง เม.ย. 1945

ก่อนที่พันธมิตรจะกลับมารุกขับไล่เยอรมันออกจากอิตาลี

ต้นเดือน เม.ย. มีการโจมตีฉับพลันเพื่อดึงเยอรมันออกไปจากอาณาบริเวณ โดยการระดมโจมตี ศึกครั้งใหญ่เริ่มขึ้นเมื่อ 9 เม.ย.เหนือเขตอาร์เจนตา

การรบเริ่มต้นด้วยการโจมตีทางอากาศเหนือฐานที่มั่นของเยอรมัน เมื่อระเบิดกว่า 300 ตันถูกทิ้งลงมา ตามมาด้วยการระดมยิงกระสุนปืนใหญ่โจมตีบริเวณเดิม ทัพพันธมิตรรุกเข้าที่มั่นเยอรมันใกล้อาร์เจนตาและบุกต่อไป

วอน ไวติงฮอฟ เร่งทัพเข้าในบริเวณ แต่ไม่ทันการณ์  สหรัฐรุกต่อเนื่องสู่โบโลญญ่าเมื่อ 14 เม.ย. เยอรมันตั้งแนวต้านอันแข็งแกร่ง แต่พันธมิตรได้เปรียบจากกำลังพลที่เหนือกว่า สุดท้ายพวกเขายึดเมืองได้ในวันที่ 21 ด้วยความช่วยเหลือของทัพโปแลนด์

 

การยอมแพ้ของเยอรมันเริ่มมีผลเมื่อวันที่ 2 พ.ค. ไม่ถึงสัปดาห์ก่อนที่มุสโสลินีจะถูกจับกุมและโดนยิง ซึ่งมีผลกระทบอย่างมากต่อฮิตเลอร์

ชัยชนะครั้งนี้ ทำให้การคุมเชิงในอิตาลีสิ้นสุดลง

 

จุดสนใจของโลกตกอยู่ที่ยุโรปเหนือในช่วงปีท้ายๆของสงคราม แต่ทว่า ชัยชนะที่อิตาลีคือกุญแจสำคัญของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยยุโรปจากเงื้อมมือของฮิตเลอร์

ชัยชนะเป็นเครื่องยืนยันความยืดหยุ่นและความเชี่ยวชาญของเหล่าทหารในสมรภูมิ

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * *

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s