Just another WordPress.com site

แผ่นดินเดือด – การคุมเชิงในอิตาลี 1 (Scorched Earth – Stalemate in Italy)


แผ่นดินเดือด – การคุมเชิงในอิตาลี (1)

 

(ถอดความจากสารคดีทีวีชุด "Scorched Earth ตอน Stalemate in Italy")

 

 

ก.ค. 1943 กองทัพพันธมิตรชุดแรกยกทัพสู่อิตาลี พันธมิตรคิดว่านี่คงจะเป็นสงครามระยะสั้น ซึ่งเชอร์ชิลเรียกว่า จุดอ่อนของยุโรป”(the soft underbelly of Europe) ทว่าสงครามครั้งนี้ไม่ง่ายดาย มันยืดเยื้อร่วม 2 ปีจนถึงต้น พ.ค. 1945 ฝ่ายพันธมิตรต้องเผชิญกับอุปสรรคจากภูมิประเทศ และการศึกกับศัตรูที่เก่งกาจทุ่มเท

 

ยุทธการ จุดอ่อนของยุโรป แท้ที่จริงเป็น งานหิน ซึ่งต้องใช้เวลานานกว่า 2 ปีในการศึกที่เหนื่อยล้า

 

กองทัพเยอรมันและอิตาลีถูกล้อมอยู่ในตูนิเซีย ระหว่างเดือน พ.ค. 1943 ที่ซึ่งพวกเขายอมจำนน และเป็นทัพอักษะกลุ่มสุดท้ายที่ยังอยู่ในแอฟริกาเหนือ เมื่อฝ่ายอักษะพ่ายแพ้ ก้าวต่อไปก็เป็นที่ประจักษ์ การรุกรานอิตาลี บทนำของสงครามครั้งนี้คือการแย่งชิงซิซิลี

 

สัมภาษณ์ # 1 ดร.โรบิน คลิฟตัน

เยอรมันพ่ายแพ้ที่ตูนิเซียในปี 1943 เป็นการเปิดโอกาสให้กับผู้นำพันธมิตร พวกเขามีกองทัพขนาดใหญ่ในตูนิเซีย พร้อมด้วยทัพอากาศและทัพเรือที่แข็งแกร่ง โอกาสที่เห็นได้ในทันที แน่นอนคือการโจมตีและขจัดอิตาลีออกจากสงคราม แต่วินสตัน เชอร์ชิล มองไปไกลกว่านั้น เขาเล็งเห็นว่าถ้าอิตาลีถูกกำจัดออก ฝ่ายพันธมิตรจะสามารถโจมตีจักรวรรดิเยอรมันผ่านทางยุโรปใต้ พวกเขาสามารถบุกบอลข่าน หรือรุกผ่านแอลป์เข้าสู่ออสเตรียและเยอรมันใต้ อเมริกาเริ่มต้นปฏิบัติการด้วยการเข้าจู่โจมเมืองซิซิลี ซึ่งเป็นหมากในการยึดครองเมดิเตอเรเนียน โดยไม่ประสงค์ที่จะเข้าสู่สงครามในอิตาลีอย่างเต็มรูปแบบ พวกเขารอดูท่าทีภายหลังการจู่โจมซิซิลี

 

สัมภาษณ์ # 2 บ็อบ คารูเทอร์ส

การพ่ายแพ้ของอักษะในตูนิเซีย เป็นที่แน่ชัดว่าเป้าหมายต่อไปก็คืออิตาลี และกองทัพเยอรมันในซิซิลีก็เพิ่มกำลังอย่างรวดเร็ว เพราะศึกยกแรกน่าจะแพ้ และพวกเขาก็คาดการณ์ได้แม่นยำ

 

สัมภาษณ์ # 3 ดันแคน แอนเดอร์สัน

แผนการบุกซิซิลีได้เริ่มขึ้นที่การประชุมคาซาบลังก้า ในเดือน ม.ค. 1943 เมื่อตูนิเซียถูกโค่นและทัพเยอรมันพ่ายแพ้ที่นั่น จึงเป็นเหตุผลที่จะไปซิซิลี ตอนนี้สิ่งที่พันธมิตรต้องทำคือการหลอกล่อเยอรมันว่าพวกเขาจะไปที่อื่น มีกลอุบายที่แยบยลใน

เมดิเตอเรเนียนเรียกว่า ปฏิบัติการมินซ์มีท นี่เป็นการหลอกเยอรมันว่าพวกเรากำลังจะยกทัพขึ้นบนซาร์ดิเนียหรือบนครีต หรือที่ใดก็ตามที่ไม่ใช่ซิซิลี ไม่น่าเชื่อว่ากลอุบายนี้จะใช้ได้ผล เยอรมันไขว้เขวจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเรากำลังจะทำสิ่งที่แน่ชัด คือการมุ่งหน้าจากตูนิเซียสู่ซิซิลี

 

> > > > > > > > > > 

 

การรุก 2 ทางในซิซิลีเริ่มขึ้นเมื่อ 10 ก.ค. โดยกองทัพสหรัฐฯที่7 นำโดยแพตตัน

ยกพลขึ้นเจล่า ตามมาด้วยกองทัพอังกฤษที่8 นำโดยมอนต์โกเมอรี่ ยกพลขึ้นฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่างพอนเต แกรนเด้ และซีราคิวส์

เมื่อขึ้นฝั่ง สหรัฐฯมุ่งหน้าไปฝั่งตะวันตกของเกาะซึ่งเป็นบริเวณที่เต็มไปด้วยอุปสรรคอังกฤษมุ่งหน้าสู่ฝั่งตะวันออกซึ่งเป็นที่เก็บเสบียงของข้าศึก 2วันหลังเทียบท่าสหรัฐยึดจีล่าได้ ขณะที่อังกฤษเคลื่อนทัพถึงคาทาเนียในวันที่ 4

 

วันที่ 22 ก.ค. แพตตันและกองทัพอยู่ในปาแลร์โม่ ตะวันตกเฉียงเหนือ

เกิดการแข่งขันระหว่างแพตตันกับมอนต์โกเมอรี่เพื่อชิงเมสซิน่า ที่ตั้งอยู่ขวาสุดของเกาะ แนวรับส่วนใหญ่ของทัพอักษะได้ย้ายมาที่นี่ในขณะที่พันธมิตรกำลังรุกคืบ ฝ่ายอักษะถอยทัพข้ามช่องแคบเมสซิน่าในวันที่ 25 ก.ค. ในยุทธการนี้ทหารอักษะกว่าแสนนายสามารถเข้าสู่อิตาลีแผ่นดินใหญ่ แพตตันมาถึงเมสซิน่าก่อนมอนต์โกเมอรี่แค่ไม่กี่ชั่วโมงในวันที่ 17 ส.ค. แต่ชัยชนะครั้งนี้ฝ่ายพันธมิตรต้องสูญเสียทหารไปกว่า 2 หมื่นนาย ซ้ำร้าย เสบียงของกองทัพเยอรมันและอิตาลีได้รอดพ้นจากการยึดกุม การชิงดีชิงเด่นของแพตตันกับมอนตี้เข้มข้นขึ้นและจะดำเนินไปจนถึงช่วงท้ายสงคราม ณ ตอนนี้ สงครามในอิตาลีใกล้เริ่มต้น

 

สัมภาษณ์ # 4 ดร.โรบิน คลิฟตัน

ในสมรภูมิซิซิลี ไม่มีฝ่ายใดสูญเสียกำลังมากนัก เมื่อเทียบกับการสู้รบครั้งต่อๆมาบนแผ่นดินใหญ่ ทั้งคู่เรียกได้ว่าประสบความล้มเหลวในอิตาลี ในสมรภูมิซิซิลี

ฝั่งพันธมิตร ความผิดพลาดข้อแรกคือไม่สามารถจับกุมกองทัพเยอรมัน

ทหารเยอรมัน 50,000 นาย พร้อมสรรพาวุธ ได้ข้ามช่องแคบเมสซิน่ามาสู่แผ่นดินใหญ่ นี่เป็นความล้มเหลว พันธมิตรซึ่งควบคุมน่านฟ้าน่านน้ำ น่าจะป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น

 

สัมภาษณ์ # 5 ดันแคน แอนเดอร์สัน

อังกฤษบุกขึ้นฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของซิซิลี ตอนใต้ของซีราคิวซ์ ข้าศึกที่พวกเขาเจอจัดการได้ไม่ยาก และอังกฤษก็ยึดไซราคิวซ์ไว้ได้โดยเสียกำลังไปไม่มากสถานการณ์ของสหรัฐฯในการขึ้นฝั่งตะวันตกแตกต่างออกไป พวกเขาขึ้นสู่เมืองจีล่าและถูกโจมตีกลับในทันทีโดยกองพลลาบอร์โน่ของอิตาลี หน่วยรบที่วิเศษมากๆ และกองพลเฮอร์มัน เกอริ่งของเยอรมัน มีเพียงกองหนุนปีนใหญ่และระเบิดอากาศที่ช่วยป้องกันไม่ให้เยอรมันผลักสหรัฐฯกลับสู่ทะเล

 

> > > > > > > > > >  

 

25 ก.ค. สงครามในซิซิลีกำลังดุเดือด ผู้นำเผด็จการมุสโสลินีถูกจับกุมและอยู่ในอารักขาของรัฐบาลใหม่อิตาลี กษัตริย์อิตาลี วิคเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 ได้แต่งตั้งจอมพลปิเอโตร บาโดกลิโอ ขึ้นแทนที่มุสโสลินี และเริ่มการเจรจากับพันธมิตรสำหรับการยอมจำนนของทัพอิตาลี

แต่ฮิตเลอร์ตระหนักถึงความสำคัญของแผ่นดินอิตาลีเพื่อเป้าหมายในสงคราม

เขาไม่ใช่คนที่จะยอมแพ้ง่ายๆ การเสียอิตาลีให้กับพันธมิตรจะทำให้แหล่งน้ำมันในโรมาเนียอยู่ในอันตราย และยังเปิดทางไปสู่ออสเตรียและเยอรมันในท้ายที่สุด

ฮิตเลอร์ให้ความสำคัญกับที่นี่มาก เขาได้ย้ายกองพลอีลิท เอสเอส แพนเซอร์1 ออกจากแนวรบรัสเซียมาสู่ตอนเหนือของอิตาลี พวกเขาเป็นตัวตั้งตัวตีในการรบที่เคิร์สซึ่งยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่พวกเขาถอนทัพ พวกเขามีภารกิจยึดครองเบรนเนอร์พาส พวกเขาทำได้สำเร็จก่อนที่จะตรงดิ่งเข้าสู่อิตาลีตอนเหนือ

พันธมิตรคาดหวังการรบระยะสั้นในอิตาลี แต่ฮิตเลอร์มีแผนอื่น

การเคลื่อนทัพของกองพลเอสเอส1 และการประจำการของกองทัพที่ยอดเยี่ยม เช่น กองพลเฮอร์มัน เกอริ่ง ยืนยันได้ว่าสงครามแย่งชิงอิตาลีจะยากเย็นและยืดเยื้อ

 

(โปรดติดตามตอนต่อไปครับ) >>>>>

 

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s